Portal 2
Локалізація готова!
Легендарна гра 2011 року тепер отримала українізатор!
Тут ви можете переглянути відео-демонстарацію.
Увага! Присутні спойлери!
Де завантажити?
Ви можете завантажити локалізацію за допомогою мого зручного інсталятора, яким ви зможете обрати версію.
Виникають труднощі із завантаженням?
У мене також є відео як все по-феншую завантажити :)
Переклад
Актори озвучки
Вітлі, ҐЛаДОС, Дефектні турелі, Модуль космосу, Модуль фактів – Богдан Подворний
Кейв Джонсон – Влад Ланевський (канал)
Керолайн – Пуцентела Катерина
Доповідач – Олександр Подворний
Модуль пригод – Артем Корніяш aka Ɦrim (канал)
Турелі – Неслі (канал)
Текстури
Трохи я, але в основному пан Ɦrim.
Текст
Одиночна кампанія – я.
Кооператив – пан Ɦrim.
Зв’язок зі мною
Ви можете подивитися на демонстрацію дубляжу на моєму TikTok та YouTube каналі. Там я публікую нові відео в яких ви відчуєте якість перекладу, та полюбите його :)
Також ви можете зайти в нашу спільноту в Telegram, де я спілкуюся з підписниками, показую ще не доступні цікавинки і беру ідеї. Тому якщо у вас є бажання – заходьте!
А також ви можете на пряму звернутися до мене в Telegram.